Blogi: Timo Vihavainen, to 05.09.2019 23:28

Heittäminen

Heittämisen merkityksestä

 

Heittäminen lienee ihmisen ensimmäisiä merkittäviä keksintöjä.

Apinatkin tiettävästi osaavat heitellä esimerkiksi pähkinöitä puista, mutta onnistuuko heiltä naseva ja hyvin tähdätty laakaheitto? Epäilen suuresti.

Juuri sellaiset kuitenkin ovat kukaties olleet ihmisen parhaita kaukovaikuttamisen välineitä muinaisina aikoina.

Kun kivet eivät tehonneet, kehitettiin keihäitä ja nuolia, sitten yhä vihaisempia ammuksia, joille saatiin vauhtia kekseliäillä apuneuvoilla, muun muassa palamiseen liittyvillä.

Nuolen ampuminen on latinaksi missiota, tarkemmin sanoen emissiota. Se siis lähetetään hieman samaan tapaan kuin -jo abstraktimmin- siunataan matkaan lähetyssaarnaaja eli missionääri tai vaikkapa poliittinen emissaari, jolla myös on jonkinlainen missio eli päämäärä. Sellainenhan on myös ohjuksella (missile, lat. missilia -heittoaseet).

Ennen muinoin matkaan päästetty nuoli jatkoi matkaansa yhtä peruuttamattomasti kuin lausuttu sana. Tästähän kertoo klassinen sananparsi: quod semel emisssum est, volat irrevocabile verbum.

Nykyään voi ohjuksen toivottavasti jo kutsua takaisin. Ellei, olen kovasti pettynyt.

Myös rukous lähetettiin Jumalalle. Sen jälkeen saottiin ite, missa est -voitte mennä, se on lähetetty. Siitähän tunnetusti juontaa juurensa sana messu, joka nykyisin on kovin kaupallistunut, etenkin monikossa esiintyessään.

Mutta heittämistä kuvaa toinenkin latinan sana, iacio (jacio).

Kun siihen liitetään pro-etuliite, saadaan projektio, joka siis on eteen heitetty asia. Jos kyseessä on pelkkä ammus, sitä sanotaan projektiiliksi. Mikäli eteen heitetään suunnitelmia eli valmistellaan tulevaisuutta, on kyseessä projekti.

Etuliitteeksi voidaan ottaa myös e (de), joka taas viittaa alkulähteeseen eikä maaliin tai suuntaan. Sellainen heitto on ejakulaatio, outoa kyllä. Onhan niitä sitten ejektoreita ja mitä lieneekään.

Kiinnostavasti tuo projektio on myös käännöslainana monessa kielessä. Saksassa luonnos (siis eräänlainen projekti) on Entwurf eli pois heitetty (werfen -heittää). Venäjäksi samaa tarkoittaa nabrosok (brosit -heittää). Kyseessä ei siis ole vielä oikea suunnitelma, kunhan nyt on heitetty ajatuksia.

Toki abstrakteja merkityksiä on iacio-sanan johdannaisilla muitakin. Sellainen on vaikkapa interjektio eli väliin heittäminen.

Parlamentaarinen välikysymys taas on jostakin syystä interpellaatio (pello, pepuli, pulsum -lat. lyödä, karkoittaa). Tämä kai korostaa sitä, ettei kyseessä ole mikään turha huutelu, vaan pakottavaa voimaa ainakin potentiaalisesti edustava teko.

Tuosta verbistähän tulevat pulssi, pulsaattori, impulssi, expulsio eli karkotus propulsio eli potkurin (propelli) avulla aikaan saatu liike eteenpäin ja niin edelleen.

Hyödyllinen, kovin hyödyllinen harraste on latinan kieli joka päivä. Milloin saamme takaisin latinankieliset uutiset, Nuntii latini?

 

Timo Vihavainen to 05.09. 23:28

Timo Vihavainen

Timo Juhani Vihavainen on toiminut Helsingin yliopiston Venäjän tutkimuksen professorina vuodesta 2002. Hän on tutkinut myös Suomen historiaa, jossa hän on keskittynyt erityisesti niin sanotun suomettumisen aikaan 1960-luvulta 1980-luvulle.

tuoreimmat

Saksassako jo heräillään?

ke 13.11. 21:41

Salaperäisiä uutisia

ma 11.11. 21:57

Hullua menoa

su 10.11. 21:04

Hätätila

pe 08.11. 22:04

Myötähäpeä

to 07.11. 00:06

Kovassa koulussa

su 03.11. 20:45

Imperiumin miehet

pe 01.11. 23:00

Kun Suomi valittiin

su 27.10. 19:58

Erilainen kansallismuseo

to 24.10. 22:58

Konnien parista

ma 21.10. 23:44

blogit

Vieraskynä

Jälleen kerran kaikki alkoi siitä, kun Israel ampui takaisin

su 17.11.2019 00:37

Juha Ahvio

Sanan- ja uskonnonvapautta on puolustettava nyt

su 10.11.2019 21:07

Professorin Ajatuksia

Ilmastonmuutos vie kohti sosialismia

la 16.11.2019 23:35

Marko Hamilo

Kirja-arvio: Seksuaaliutopia - Feministien sota sivistystä vastaan

pe 05.07.2019 00:00

Jukka Hankamäki

Pitäisikö Suomen erota Euroopan ihmisoikeustuomioistuimesta?

la 16.11.2019 23:34

Petteri Hiienkoski

Sananvapaus on jakamaton

ti 17.09.2019 01:15

Tapio Holopainen

Mistä on pienet getot tehty?

ma 27.08.2018 23:18

Laura Huhtasaari

Haluan provosoida ihmisiä tutkimaan asioita itse

la 12.10.2019 11:17

Petri Kaivanto

Vallankaappaus

ke 14.06.2017 09:13

Henna Kajava

Espoon nuorisotiloissa jatkuvia etnisiä konflikteja

la 05.10.2019 23:55

Piia Kattelus

Hallitsematon maahanmuutto ja liittoutumispolitiikka ovat nostaneet terrorismin uhkaa Suomessa

ke 17.01.2018 08:44

Henry Laasanen

Kirja-arvio: Seksuaaliutopia - Feministien sota sivistystä vastaan

ke 29.05.2019 09:00

Arto Luukkanen

Joka neljäs on perussuomalainen - kohta joka kolmas!

pe 08.11.2019 22:06

Mika Niikko

Mielipide tai vihainen puhe ei ole rikos!

ma 11.11.2019 22:02

Musta Orkidea

Vieraskynä: Kirje eräältä äidiltä

pe 08.02.2019 13:23

Mikko Paunio

Hourulan väen ilmastovallankumous julkistettiin

su 17.11.2019 09:51

Heikki Porkka

Irtisanoutumisia professori Vesa Puurosen sensuuritoiminnasta

ke 20.11.2019 09:21

Tapio Puolimatka

Voiko mies synnyttää?

ma 07.10.2019 23:31

Olli Pusa

Työeläkejärjestelmä kriisissä

ke 20.11.2019 12:47

Alan Salehzadeh

Ei shariaa länteen, vaan länsimaiden tasa-arvoinen lainsäädäntö muslimimaihin

ti 12.06.2018 11:53

Janne Suuronen

Mikä on muuttunut 30-vuodessa.

pe 11.10.2019 00:57

Reijo Tossavainen

Vihreät nuoret haukkuvat väärää puuta

pe 23.08.2019 09:24

Jessica Vahtera

Työhyvinvointia yhteiskunnan piikkiin

to 22.08.2019 16:17

Pauli Vahtera

Mansikanpoimintaa ja sokerijuurikkaan harvennusta

su 14.07.2019 21:43

Timo Vihavainen

Saksassako jo heräillään?

ke 13.11.2019 21:41

Matti Viren

Miten korjata rapautuva hyvinvointivaltio?

ke 13.11.2019 23:58