Blogi: Heikki Porkka, la 23.09.2017 20:45

Viiniä kirjakaupassa Marko Hamilon ja Kulle Raigin kanssa

Eilen perjantaina, 22.9.2017, järjestettiin Tallinnassa Viru-keskuksen yläkerran Rahva Raamat –kirjakaupassa kirjanjulkistamistilaisuus.

Kyseessä oli professori Timo Vihavaisen, tiedetoimittaja Marko Hamilon ja kirjailija Joonas Konstigin toimittaman Mitä mieltä Suomessa saa olla” –kirjan viroksi käännetyn version "Sallijaskond vs väärtuskonservatiivid" julkaisu.

Estradilla istuivat käännöksen kustantaja Kulle Raig ja Marko Hamilo, yksi kirjan toimittaneesta kolmikosta sekä virolainen historioitsija Jaak Valge. Tallinna tv:n videolla kustantaja kertoo kirjasta viroksi.

Kirjan esittelyyn en pureudu tässä tarkemmin. Jokaisella aiheesta kiinnostuneella suomalaisella on mahdollisuus tutustua teokseen hankkimalla sen itselleen.

Sisältö on tällä hetkellä jopa ajankohtaisempi kuin kirjan suomenkielisen version ilmestyessä maaliskuussa 2015. Suomen hallituksen, erityisesti sisäministeriön organisoima sekä valtamedian sponsoroima ”väärin ajattelijoiden” jahti on massiivisempaa kuin neuvostoaikoina, jolloin Neuvostoliiton kumartaminen oli kabinetteihin pääsyn edellytys.

Se, mitä kutsuttiin neuvostovuosina neuvostovastaisuudeksi, on tänä päivänä ”vihapuhetta” hallintoa, EU:ta, haittamaahanmuuttoa ja monikulttuurisuutta vastaan.

"Vihapuheen" kitkemiseen sisäministeriö satsaa miljoonia euroja ja kymmenittäin poliiseja. Sisäministeri Risikon edistämä ja pääministeri Sipilän tukema avoin ihmisjahti hakee vertaistaan Suomen itsenäisyyden ajan historiassa.

Huvittavaa on, että samaan aikaan, kun sisäministeriö ja Poliisihallitus organisoivat vihapuhejahdin, toteaa kansanedustaja Pertti Salolainen (kok) Ylen televisiokeskustelussa Venäjän pelkäävän demokratiaa ja sananvapautta.

Salolainen ei nähtävästi omista peiliä, sillä tämän päivän suurimmat demokratian ja sananvapauden pelkääjät ja viholliset makaavat hänen omassa puolueessaan kokoomuksessa, josta myös perussuomalaisen puolueen puheenjohtajavalintoihin ikävällä tavalla puuttunut presidentti Sauli Niinistö on kotoisin.

Eilisen alkuillan kirjaesittelyssä sain ilon tutustua kirjan kustantajaan Kulle Raigiin, joka on paitsi kustantaja myös kirjailija.

Raig on kirjoittanut suomeksi esimerkiksi Georg Otsin ja Lennart Meren elämänkerrat. Hän on aiemmin työskennellyt Viron Suomen-instituutin ensimmäisenä johtajana, Suomen Viro-yhdistysten liitto ry:n toiminnanjohtajana sekä viro.nyt -lehden päätoimittajana ja Viron Suomen-suurlähetystön lehdistö- ja kulttuurineuvoksena sekä radiotoimittajana Virossa ja Suomessa.

Varsinaisen kirjaesittelyn jälkeen istuimme Hamilon, Raigin ja nimettömänä pysyttelevän kolmannen seuralaisen kanssa puolentoista tunnin ajan keskustelemassa maailman menosta.

Antoisa keskustelu, jonka aikana selvisi monen muun asian lisäksi, että minulla ja kustantajalla on muutamia yhteisiä tuttavia.

Suomalaisesta kulttuurista poikkeavaa oli, että istuimme keskustelemassa ja nauttimassa viiniä avoinna olleessa kirjakaupassa kohdassa, joka ei ole ravintola-aluetta vaan osa kirjakaupan normaalia tilaa. Siirsimme oma-aloitteisesti tuolit esittelyä varten tuodun pöydän viereen ja rupattelimme mukavia parin viinipullon verran. Samaan aikaan kirjakaupassa hyöri asiakkaita, mutta kukaan ei kiinnittänyt meihin erityistä huomiota.

Suomen kieltolakia muistuttavassa ilmapiirissä tällainen vapaamielisyys ei ole mahdollista ilman ankaraa paheksuntaa ja jopa virkavallan paikalle kutsumista.

Kaiken todennäköisyyden mukaan Viru-keskuksen kirjakaupassa nautittujen maljojen ohessa käymämme keskustelu ei jää viimeiseksi keskinäiseksi yhteiskunnalliseksi kulttuurikeskusteluksi välillämme.

Raig osoittautui hienoksi ihmiseksi, jolla on laaja sivistys ja avoin mieli sekä jalat maassa eli hän elää todellisuudessa toisin kuin moni suomalainen poliitikko ja kulttuurielämän edustaja.

Suomen yhä oudommaksi kehittyvän sisäisen tilan seurauksena mieleen on nykyään usein noussut Viron uudelleen itsenäistymisen aika ja muutamat vuodet ennen varsinaista uudelleen itsenäistymisen päivää 20.8.1991.

Suomalaiset ovat jo moneen kertaan kertoneet mielipiteensä, kun sitä on kysytty mielipidetiedusteluissa. Sen sijaan, jos pitäisi vaivautua turuille ja toreille yhteisiin tilaisuuksiin, iskee useimmille pelko takamukseen ja tilaisuudet jäävät varsin vähäväkisiksi.

Miksi kansalaiset pelkäävät mielipiteensä ilmaisua, vaikea sanoa, mutta melko lammasmainen käsitys on viime vuosien aikana syntynyt erityisesti pääkaupunkiseudun ihmisistä.

On hävettävää oivaltaa, että Tornion tapaiseen pieneen kaupunkiin onnistutaan saamaan 300 – 600 ihmistä, kun halutaan ilmaista mielipide hallituksen suomalaisvastaisesta politiikasta. Kun vastaava tilaisuus järjestetään Helsingissä, ilmestyy paikalle korkeintaan 300 henkeä.

Kemi-Tornion seutukunnan alueella asuu alle 60 000 ihmistä, pääkaupunkiseudulla yli 1,1 miljoonaa (1 100 000). Pääkaupunkiseudulla asuu noin 18 kertaa enemmän ihmisiä, mutta paikalle vaivautuu vähemmän tai korkeintaan saman verran väkeä kuin Kemi-Tornion talousalueelle! Melko heikko esitys etelän väeltä.

Tilannetta ei paranna, että muutamat kansanedustajat, joilla on normaalisti terveitä ajatuksia, ilmoittavat julkisesti, että mielenilmauksiin osallistuminen ”ei ole mun juttu”.

Pitäisi olla, sillä etujoukoissa olevien ja kansalaisten luottamuksen osakseen saaneiden pitäisi nimenomaan näyttää esimerkkiä silloin, kun on tarkoitus osoittaa joukkovoiman avulla, että nyt ollaan tosimielellä.

Joten, ymmärtämättömät päättäjät, ottakaa pää pois takapuolesta, pelko pois mielestä ja astukaa niille paikoille, joilla teidän kuuluu olla silloin, kun on vaikuttamisen, tukemisen ja myötätunnon osoittamisen paikka.

Jokaisen, joka epäröi, ja myös niiden, jotka eivät epäröi, kannattaa katsoa tästä linkistä löytyvä noin viiden minuutin video, joka kertoo virolaisten voimannäytöistä uudelleen itsenäistymisen ajan tiimoilta.

Videon voi katsoa jonkinlaisena heijastuksena suomalaiseen nykypäivään, sillä samantyyppisiä esteitä, kuorma-autoja ja raskaita betonielementtejä, aseteltiin myös 90-luvulla.

90-luvulla Virossa pelättiin kommunistien johtamien sotilaiden ja kansanjoukkojen väkivaltaa, tämän päivän Suomessa varaudutaan islaminuskoisten jihadistien iskuihin. Videolla on englanninkielinen teksti, jossa kuvataan asioiden kulkua.

Ihminen on mallioppija. Suomalaiset voisivat ottaa mallia eteläisestä naapurista sen sijaan, että jatkavat Ruotsin mallin haitallista toteuttamista.

Heikki Porkka la 23.09. 20:45

Kommentit: 1

Ripe su 24.09.2017 00:30 0

Todella hieno juttu, että kirja "Mitä mieltä Suomessa saa olla" on julkaistu myös viroksi. Toivottavasti syntyy laajaa keskustelua. Itse ostin kirjan heti sen ilmestyttyä. Siitä on ollut monipuolisesti apua asioihin perehtyessäni. Samassa maailmassa tietysti elämme, mutta mietin kuitenkin, löytyyköhän Suomessa käytetylle sanastolle luontevia käännösvastineita. Kulle Raig ansaitsee suuren kiitoksen. Taidanpa hankkia käsiini nuo yllä mainitut hänen kirjoittamansa kaksi elämäkertaa.



Kommentoidaksesi sinun
täytyy ensin kirjautua:


Jos sinulla ei ole vielä tunnuksia, voit liittyä joukkoomme ostamalla kommentointioikeuden:
Oikea Kommentointi 6kk, 19,90 €
Voit halutessasi kommentoida nimimerkillä.

Heikki Porkka

Ulkosuomalainen, jonka mukaan realismi ja tosiasioiden tunnustaminen ovat ainoat oikeat lähtökohdat yhteiskunnallisista asioista päätettäessä.

tuoreimmat

Yleisradion Euroopan kirjeenvaihtaja toivoo paluuta menneeseen

ma 16.10. 12:37

Oldies but goldies, 33, Back to USSR

la 14.10. 21:53

[Suomalaisille] Arvottomat johtajat

la 14.10. 14:35

Oldies but goldies, 32, Mitä suomalaisille ei kerrota?

to 12.10. 22:46

Tyttöjen päivä

to 12.10. 10:22

Luotettavasti ja turvallisesti kansalaisten asialla?

ke 11.10. 23:20

Oldies but goldies, 31, Puolueeton ja tasapuolinen Yle?

ti 10.10. 22:52

Suuri Puhallus jyrää kansalaisten enemmistön tuella

ti 10.10. 10:44

Yle ja journalismi

ma 09.10. 14:50

Oldies but goldies, 30, Poliisivihaa, profilointia ja pohjoiskorealaisuutta

la 07.10. 21:36

blogit

Vieraskynä

"Niiden, jotka haluavat rauhaa, tulee varautua sotaan"

to 12.10.2017 21:58

Juha Ahvio

Itsenäisen Suomen syntyvaiheet -ohjelmasarja Radio Patmoksen taajuuksilla

su 08.10.2017 18:14

Professorin Ajatuksia

Ruotsin Kokoomus Itävallan Kansanpuolueen jalanjäljillä

ti 17.10.2017 11:04

Jukka Hankamäki

Miksi vihapuheen käsite on vaarallinen?

la 07.10.2017 11:53

Petteri Hiienkoski

YLE ja STT vastuussa mielipidevainoista

ma 16.10.2017 17:42

Petri Kaivanto

Vallankaappaus

ke 14.06.2017 09:13

Henna Kajava

Lasten ja nuorten ääni maahanmuuton ongelmista kuuluville!

pe 13.10.2017 23:58

Piia Kattelus

Sotilaat poliisin avuksi

ti 10.10.2017 12:58

Henry Laasanen

Feministin ja cuck-miehen ero

ti 10.10.2017 09:24

Arto Luukkanen

Valtakunnansyyttäjä alistaa pakolla Suomen kansaa?

ma 16.10.2017 17:39

Mika Niikko

Asunnottomat eivät tarvitse juhlapuheita

ti 17.10.2017 13:43

Musta Orkidea

Älkää erehtykö luulemaan, että koko maailma ajattelee länsimaalaisittain

to 20.04.2017 20:11

Mikko Paunio

Valtakunnansyyttäjä vaarallisilla vesillä

su 15.10.2017 07:40

Heikki Porkka

Yleisradion Euroopan kirjeenvaihtaja toivoo paluuta menneeseen

ma 16.10.2017 12:37

Olli Pusa

Islam ja Eurooppa

ke 11.10.2017 11:12

Alan Salehzadeh

Turkki kääntää selkänsä EU:lle ja tiivistää yhteistyötään Venäjän ja Iranin kanssa - maassa saatetaan yrittää kohta uudestaan vallankaappausta

ke 04.10.2017 22:15

Janne Suuronen

Uusi Testamentti ja homoseksuaalisuus

ma 25.09.2017 17:21

Reijo Tossavainen

Syytön, mutta silti syyllinen! Media lyö leiman, mutta ei poista sitä. Tahallaan.

ti 17.10.2017 12:47

Jessica Vahtera

Surusta vihaan ja pelon seurassa kotiin

ke 23.08.2017 09:27

Pauli Vahtera

Kokonaisuuden hahmottaminen

ti 17.10.2017 12:43

Timo Vihavainen

Common decency

ti 17.10.2017 11:08

Matti Viren

Vihapuhe mallia DDR

ke 20.09.2017 14:02